譯者注：原文發(fā)表于FanSided，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月8日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
湖人在周六晚以105-99擊敗了勇士，盧克·肯納德的到來(lái)終于使得他們擁有了一位讓對(duì)手忌憚的神射手。湖人本賽季的三分球命中數(shù)和命中率均位列聯(lián)盟倒數(shù)前十。他們看到了得到一位神射手的機(jī)會(huì)，并在交易截止日前果斷出手。這位神射手立刻引起了勇士的警覺(jué)，并拯救了湖人。
肯納德在身披紫金戰(zhàn)袍的首秀中出戰(zhàn)26分鐘，得到10分、2籃板、2助攻和1搶斷。他全場(chǎng)7投4中，其中三分球4投2中。這位29歲的球員在效力于老鷹時(shí)三分球命中率為49.7%，而湖人球迷都知道盧卡·東契奇是世界上最好的進(jìn)攻核心之一。
湖人此前一直缺乏值得信賴(lài)的空間點(diǎn)，而肯納德正是理想的人選?？霞{德職業(yè)生涯的三分命中率超過(guò)44%。這位身高1.96米的側(cè)翼球員正處于合同年，他很有動(dòng)力去爭(zhēng)取一份高薪合同。他在周六晚上的表現(xiàn)，淋漓盡致地展現(xiàn)了湖人為何如此需要他。
盧卡是創(chuàng)造底角三分機(jī)會(huì)的大師。他喜歡與內(nèi)線球員打擋拆，然后在防守者試圖在禁區(qū)協(xié)防時(shí)，分球到底角創(chuàng)造空位機(jī)會(huì)。這位湖人球星因腿筋傷勢(shì)缺席了周六的比賽，但湖人還是把肯納德安排在底角，讓他投個(gè)痛快。
當(dāng)被防守逼離三分線時(shí)，肯納德也展示了一些組織進(jìn)攻和命中中距離跳投的能力。擁有另一位有能力的傳球手和進(jìn)攻利刃對(duì)湖人來(lái)說(shuō)是不小的提升。在盧卡缺陣的情況下他們需要這一點(diǎn)，而且肯納德的交易立竿見(jiàn)影。
JJ·雷迪克是最能發(fā)揮這位29歲側(cè)翼價(jià)值的主教練。兩人都是杜克大學(xué)的神射手。這位湖人主帥認(rèn)識(shí)肯納德多年，并能讓他發(fā)揮所長(zhǎng)。如果沒(méi)有肯納德，湖人無(wú)法在周六晚上戰(zhàn)勝勇士。兩支球隊(duì)都缺兵少將。肯納德的牽制力和投籃成為了關(guān)鍵。
肯納德可以說(shuō)是加布·文森特的升級(jí)版，而后者從未適應(yīng)湖人的體系。文森特是作為熱火首發(fā)打進(jìn)總決賽后加盟湖人的，但湖人從未得到過(guò)處于那種競(jìng)技狀態(tài)的他，而肯納德帶來(lái)的貢獻(xiàn)已經(jīng)超過(guò)了他。
在2023年簽下文森特時(shí)，湖人的意圖顯而易見(jiàn)。那時(shí)候文森特剛剛在季后賽中5次單場(chǎng)砍下20+，并在熱火作為八號(hào)種子不可思議地殺入總決賽的過(guò)程中，發(fā)揮了關(guān)鍵而全面的作用。
然而，如果能從文森特的經(jīng)歷中總結(jié)出什么教訓(xùn)的話(huà)，那就是一名球員對(duì)一支爭(zhēng)冠球隊(duì)的價(jià)值，在很大程度上取決于適配度和合同。
湖人在2023年休賽期與文森特簽下了一份為期三年、價(jià)值3300萬(wàn)美元的合同。對(duì)一名已經(jīng)證明自己是優(yōu)質(zhì)得分手和防守者，且加盟的是一支剛剛打進(jìn)分區(qū)決賽的球隊(duì)的球員來(lái)說(shuō)，這似乎是一份合理的簽約。
然而，文森特三分效率低下，而且每場(chǎng)比賽的得分產(chǎn)量有限，這讓他對(duì)一支在控球后衛(wèi)位置上缺乏穩(wěn)定性的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，適配程度存疑。
奧斯汀·里夫斯如今看起來(lái)像個(gè)球星，但即便文森特在2023-24賽季沒(méi)有因傷僅出戰(zhàn)11場(chǎng)比賽，這兩名球員也都將面臨超水平發(fā)揮的巨大壓力?？紤]到里夫斯當(dāng)時(shí)的生涯單賽季場(chǎng)均最高得分為13.0分，而文森特是9.4分，這是一次冒險(xiǎn)的豪賭。此外，他們的缺陷也是值得注意的：里夫斯的防守，以及文森特的三分表現(xiàn)——他當(dāng)時(shí)的生涯三分命中率僅為33.9%。
如今回過(guò)頭看，這一切已成定局，但結(jié)果或許是不可避免的：文森特難以在進(jìn)攻端提供湖人所需的火力，而里夫斯在防守端表現(xiàn)平平。
很明顯，當(dāng)初追求文森特是有充分理由的。他的防守強(qiáng)度和季后賽經(jīng)驗(yàn)看起來(lái)是幫助一支分區(qū)決賽級(jí)別的球隊(duì)實(shí)現(xiàn)突破并殺入總決賽的理想選擇。
然而，簽下他的問(wèn)題在于湖人不能在2026年重蹈覆轍：即再為其提供一份為期三年的全額保障合同。
湖人現(xiàn)在處于一個(gè)極其相似的境地：盧卡在2026-27賽季的薪水為4980萬(wàn)美元，里夫斯自己也有望獲得高薪，而勒布朗·詹姆斯也即將成為完全自由球員。
佩林卡必須讓此類(lèi)冒險(xiǎn)性引援保持短期化，而不是承諾三年或四年的合同——就像目前仍在履行的賈里德·范德比爾特的長(zhǎng)約那樣。這不僅能讓湖人更輕松地承受財(cái)務(wù)負(fù)擔(dān)，而且還有可能通過(guò)交易及時(shí)糾錯(cuò)。
文森特在湖人效力期間經(jīng)常受到過(guò)度的批評(píng)，但如果說(shuō)他在湖人的這兩個(gè)半賽季證明了什么，那就是保持財(cái)務(wù)靈活性對(duì)于將東契奇時(shí)代的收益最大化至關(guān)重要。
作者：Tyler Watts & Maxwell Ogden
譯者：GWayNe
