譯者注：原文發(fā)表于ClutchPoints，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
隨著詹姆斯·哈登在交易截止日前不到48小時(shí)被交易到騎士，各支球隊(duì)開始聯(lián)絡(luò)快船，探尋其下一步動(dòng)向。交易得到達(dá)里厄斯·加蘭對(duì)快船來說并不一定是退步，但將哈登送往克利夫蘭促使許多球隊(duì)再次問價(jià)伊維察·祖巴茨。
當(dāng)快船以6勝21負(fù)排在聯(lián)盟墊底時(shí)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手幾乎每天都在與快船進(jìn)行接觸，觀望其在交易截止日前成為賣家的可能性。面對(duì)賽季初期的困境，快船高管勞倫斯·弗蘭克和管理層其他成員不斷告訴各隊(duì)，他們不想放棄這個(gè)賽季或拆散他們的核心陣容。
正如ClutchPoints記者Tomer Azarly此前報(bào)道的那樣，凱爾特人、步行者和黃蜂是12月圣誕假期前對(duì)祖巴茨表達(dá)了濃厚興趣的五支球隊(duì)中的幾支。一支球隊(duì)甚至提供了一個(gè)首輪簽和一個(gè)未來的互換權(quán)，后來被披露是凱爾特人。
各隊(duì)對(duì)祖巴茨的興趣并沒有消失，特別是特別是步行者方面。他們?cè)诮灰捉刂谷罩暗闹饕繕?biāo)是想辦法送走本內(nèi)迪克特·馬瑟林，并引進(jìn)一名中鋒，這名中鋒能在泰瑞斯·哈利伯頓于2026-27賽季回歸后，助力球隊(duì)重返爭(zhēng)冠行列。
聯(lián)盟消息人士稱，在交易截止日前的幾周里，步行者不斷與快船進(jìn)行接觸。與此同時(shí)，步行者也在評(píng)估交易得到獨(dú)行俠內(nèi)線丹尼爾·加福德和鵜鶘內(nèi)線伊夫·米西所需的籌碼。其他球員，例如籃網(wǎng)內(nèi)線尼古拉斯·克拉克斯頓和戴隆·夏普，也被視為步行者潛在的交易目標(biāo)。
祖巴茨是步行者引援名單上的頭號(hào)目標(biāo)，這也正是哈登被交易后，他們第一時(shí)間對(duì)這位防陣中鋒展開猛烈追求的原因。盡管快船不想交易祖巴茨，但這的確是一個(gè)高位套現(xiàn)并換回此前多筆交易中流失的籌碼的機(jī)會(huì)。
截至交易截止日前的周三晚上，快船依然對(duì)交易祖巴茨沒有興趣，然而步行者堅(jiān)持不懈的態(tài)度促使他們將那枚令人垂涎的2026年首輪簽擺上了談判桌。消息人士稱，這是不可退讓的條件，因?yàn)榭齑瑘?jiān)持要求在截止日前關(guān)于祖巴茨的交易中必須包含這枚選秀權(quán)。
雖然步行者不想在祖巴茨的交易中送出這樣一枚寶貴的選秀權(quán)，但他們發(fā)揮了創(chuàng)造力，為這枚簽設(shè)置了1-4順位和10-30順位的保護(hù)。實(shí)際上，由于步行者擁有全聯(lián)盟第二差的戰(zhàn)績(jī)，他們目前有略高于50%的幾率將這枚選秀權(quán)保留在前四順位內(nèi)。如果步行者在選秀抽簽中沒有獲得前四順位的選秀權(quán)，快船將獲得這枚選秀權(quán)。
NBA選秀抽簽過后，這一選秀權(quán)的最終歸屬將直接決定快船的未來走向，因?yàn)槿绻苡玫谖寤虻诹樜贿x中一名頂級(jí)新秀，將給他們更多的理由去徹底重建，并全力培養(yǎng)新入隊(duì)的新秀。
這一點(diǎn)，加上哈登和祖巴茨相繼被送走，使得科懷·倫納德在快船的前景充滿了不確定性。
交易截止日過后，據(jù)球探和聯(lián)盟人士透露，在哈登被交易后、交易截止日前的幾天里，有幾支球隊(duì)向快船詢問了倫納德的交易可能性。在交易截止日后與ClutchPoints交流的球隊(duì)暗示，快船接到了關(guān)于倫納德的詢價(jià)電話，但我們無法確認(rèn)具體的球隊(duì)名單或關(guān)于此事的任何確切細(xì)節(jié)。
在即將到來的休賽期之后，倫納德將進(jìn)入他當(dāng)前合同的最后一年（金額為5030萬美元），而且預(yù)計(jì)各支球隊(duì)將就交易這位34歲的老將與快船展開接觸。盡管倫納德的膝蓋傷病隱患突出，但許多人已經(jīng)將這些即將到來的談判與2018-19賽季前馬刺在倫納德合同最后一年將其交易一事相提并論。
當(dāng)時(shí)猛龍?jiān)趥惣{德未來去向尚不明朗的情況下交易得到了他。這一運(yùn)作為猛龍帶來了隊(duì)史首個(gè)總冠軍。
類似的事情可能會(huì)在即將到來的休賽期發(fā)生在倫納德身上。或許，重返猛龍?jiān)賷Z一冠，就是我們即將看到的劇本。
作者：Brett Siegel
譯者：GWayNe
