譯者注：原文發(fā)表于SSR，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月16日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
勒布朗·詹姆斯愿意接受多大程度的降薪？這將決定他重回騎士的可能性有多大。
在全明星周末，勒布朗·詹姆斯拒絕回答關(guān)于其未來(lái)去向的問題。不過(guò)，這并沒有阻止聯(lián)盟其他各方推測(cè)詹姆斯的未來(lái)動(dòng)向。
他會(huì)在本賽季結(jié)束后退役嗎？他會(huì)與湖人續(xù)約嗎？還是說(shuō)他會(huì)回到家鄉(xiāng)克利夫蘭，在騎士度過(guò)最后一年？
周五，ESPN記者Tim MacMahon表示，聯(lián)盟中關(guān)于最后一種可能性有很多傳言。
如果詹姆斯決定重返騎士，故事性幾乎是不言自明的，但NBA工資帽不會(huì)讓騎士輕松做到這一點(diǎn)。
騎士能避開第二土豪線嗎？
盡管騎士在今年的交易截止日清理了一些長(zhǎng)約，但他們本賽季仍擁有全聯(lián)盟最高的總薪資，而且是唯一一支超過(guò)2.078億美元第二土豪線的球隊(duì)。預(yù)計(jì)他們明年也將正好維持在這一水平。
如果騎士在2026-27賽季處于第二土豪線之上，他們?cè)谧杂汕騿T市場(chǎng)上能為詹姆斯提供的合同將不超過(guò)老將底薪。由于詹姆斯擁有10年以上的NBA經(jīng)驗(yàn)，他的實(shí)際薪水將為390萬(wàn)美元，盡管他計(jì)入騎士薪資賬單的數(shù)額不到250萬(wàn)美元。
從騎士的角度來(lái)看，那將是夢(mèng)幻般的情景。如果詹姆斯愿意接受一份底薪合同，他在今年夏天可以自由選擇加盟任何球隊(duì)，包括一支超過(guò)第二土豪線的球隊(duì)。但如果他想要的不止于此，騎士將需要先進(jìn)行其他操作。
為了獲得610萬(wàn)美元的奢侈稅中產(chǎn)特例，騎士必須降至第二土豪線以下并預(yù)留足夠空間，以便在2027年6月30日之前保持在該線以下。在這個(gè)休賽期清理掉馬克斯·斯特魯斯（1670萬(wàn)美元）或丹尼斯·施羅德（1480萬(wàn)美元）的合同將對(duì)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)大有幫助。
交易截止日后，騎士總經(jīng)理科比·奧爾特曼告訴記者，管理層知道他們本賽季會(huì)處于第二土豪線以上，但如果需要，他們有“不同的策略”來(lái)降至該線以下。
“進(jìn)入交易截止日時(shí)，我們對(duì)如何避開第二土豪線曾感到迷茫，”奧爾特曼說(shuō)道，“在德安德烈·亨特的交易之后我們更接近了，隨后將朗佐·鮑爾送走的交易很明顯讓我們離目標(biāo)更近一步。所以如大家所見，目標(biāo)已經(jīng)非常清晰。而且我認(rèn)為在夏天，如果我們想動(dòng)用那個(gè)杠桿，我們可以做到?！?/p>
不過(guò)，第一土豪線就是另一回事了。
詹姆斯會(huì)想要多少錢？
如果詹姆斯想要的不僅是610萬(wàn)美元的奢侈稅中產(chǎn)特例，騎士還需要進(jìn)行更多操作。
為詹姆斯動(dòng)用1510萬(wàn)美元的非奢侈稅中產(chǎn)特例——即便只是一部分——將使他們觸發(fā)第一土豪線的硬性封頂。目前他們預(yù)計(jì)在2026-27賽季將超出該線近1500萬(wàn)美元，而且這還沒計(jì)入他們要付給詹姆斯的薪水。
對(duì)騎士來(lái)說(shuō)，將薪資控制在第二土豪線以下應(yīng)該是可以實(shí)現(xiàn)的，但除非他們?cè)俅握{(diào)整核心陣容，否則降至第一土豪線以下的難度極大。他們?cè)敢庠谡材匪沟南群灪髶Q交易中送出賈勒特·阿倫嗎？如果是這樣，那也會(huì)讓他們觸發(fā)第一土豪線的硬性封頂。
考慮到詹姆斯與這支球隊(duì)的歷史，這個(gè)休賽期騎士作為其潛在下家的威脅再怎么強(qiáng)調(diào)也不為過(guò)。詹姆斯最終回歸騎士的實(shí)際概率取決于他在薪金方面做出多大的讓步。
不過(guò)，騎士已經(jīng)向詹姆斯發(fā)出了信號(hào)，表示他們對(duì)重聚持開放態(tài)度。ESPN記者Dave McMenamin最近報(bào)道稱：“如果詹姆斯想重回騎士，球隊(duì)會(huì)在這個(gè)夏天欣然歡迎他的回歸?！?/p>
在全明星周末，騎士球星多諾萬(wàn)·米切爾也明確表示，他愿意與詹姆斯聯(lián)手。
即便已經(jīng)41歲，詹姆斯場(chǎng)均依然可以得到22分、7.1次助攻和5.8個(gè)籃板。他不再處于巔峰狀態(tài)，但他依然是一個(gè)依然能左右比賽的球員。他是那種只要想簽約，球隊(duì)就會(huì)為之排除萬(wàn)難的球員。
如果騎士明年能組建詹姆斯、米切爾、詹姆斯·哈登和埃文·莫布里的四人組，那就是一種值得孤注一擲的機(jī)會(huì)，特別是如果他們擔(dān)心米切爾的續(xù)約前景的話。
最后一次回到克利夫蘭加入一支具備爭(zhēng)冠實(shí)力的球隊(duì)的吸引力，可能讓詹姆斯難以拒絕，特別是當(dāng)他質(zhì)疑湖人自身的爭(zhēng)冠實(shí)力時(shí)。
問題只在于詹姆斯愿意在薪資上做出多少犧牲。610萬(wàn)美元的奢侈稅中產(chǎn)特例夠嗎？如果不夠，騎士真的必須排除萬(wàn)難，并想辦法在薪資空間上容納他。
作者：Bryan Toporek
譯者：GWayNe
